Butterfly Dreams: The Seasons through Haiku and Photographs
Photographs by Michael Lustbader • Translations by William J. Higginson • Calligraphy by Eri Takase
—130 paired images and haiku with commentary—
The Poets*

BD-Presentation03 BD-Presentation10 BD-Presentation17 BD-Presentation24
Spring Summer Autumn Winter

Bashô
Buson
Chigetsu-ni
Chiyoko
Chiyo-ni
Fûsei
Haritsu
Issa
Ontei
Raizan
Reikan
Sengyo
Shiki

Bashô
Buson
Chiyo-ni
Fûsei
Gonsui
Issa
Kazuko
Kichô
Kusatao
Muga
Onitsura
Ranran
Shihaku
Shiki
Shûshiki
Sôkan
Sôseki
Teijo

 Bashô
Buson
Chisoku
Hisajo
Hokushi
Issa
Kakei
Karô-ni
Kigiku
Kyoroku
Kyoshi
Kyôtai
Môen
Rangai
Ransetsu
Sanpû
Santôka		 Bashô
Bonchô
Buson
Chiyo-ni
Chora
Jôsô
Kyorai
Kyôtai
Michihiko
Rôka
Sanpû
Shiki
Shikô
Shirô
Sôseki
Tayome
Tôyôjô
*Underscored names link to one sample page with a haiku by the indicated poet.
(In the book, there may be more than one haiku by any given poet in the same season.)

Buy the electronic book on CD-ROM.

Notice: All materials on this and subsequent pages are copyright © 2006 by the creators. All rights reserved.
No copies of these images or texts may appear anywhere in any context without express written permission
from the copyright holders.